JAPANiCAN的部落格

啥！！還有空房！！！

2/5，連住4晚。←點這裡

2/9(土)還剩幾間。←點這裡

2/10，連住2晚。←點這裡

2013/01/24更新

大阪蒙特利格拉斯梅爾飯店

Hotel Monterey Grasmere Osaka / ホテルモントレグラスミア大阪

  直通非常人氣的難波站。以歐洲風情的世界觀為基調，受到女性歡迎的連鎖飯店。

 交通方式： 伊丹空港→乘坐機場大巴約40分鐘至OCAT（JR難波）下車→徒步約1分鐘。

●新雪谷滑雪場中，最受新手與家庭歡迎的滑雪場。 ●優質的粉雪雪質。 ●可以眺望羊蹄山邊滑雪。 ●兒童玩雪樂園，免入場費。 ●兒童樂園內還有免費的雪場專用電梯「雪上電扶梯」！

二世谷共有4座滑雪場，

「Annupuri」、 「Neseko Village」、 「Grand HIRAFI」、　「HANAZONO」，

各有其特色與客層。安努普利  Niseko Annupuri是屬於適合新手與家族的滑雪場。

第64回札幌雪祭

　さっぽろ雪まつり

日期：2013/2/5～11

會場：大通會場、TSUDOMU會場、薄野會場

一年一次的北海道雪祭又要到來了，會場與往年一樣共分爲3個主會場。

爲了初次去雪祭湊熱鬧的朋友們，來簡單介紹介紹雪祭特色。

札幌ＪＲ Tower日航飯店

JR Tower Hotel Nikko Sapporo / ＪＲタワーホテル日航札幌

  位於札幌購物，餐廳和夜生活的中心位置，

給您的旅途帶來舒適和放鬆。 到市内各地都非常方便，

可以輕鬆到達都市内的各個觀光地。

什麽是日式旅館？

日式旅館是一種客房採用日本傳統榻榻米的住宿設施。許多旅館都位於比較接近大自然之処，在這裡可以優哉游哉地享受大自然的美景。此外，很多旅館還附帶有溫泉，在日本溫泉旅館的數目是很多的。

日式旅館的魅力何在？

日本旅館的最大魅力就在於：在這裡可以體驗到日本固有的傳統文化氛圍。此外，日式旅館注重精誠的款待，這種讓人能夠體會到日本服務精神真諦的發自内心的熱誠款待具有迷人的魅力。

住宿設施的名稱為「XX飯店」時也會是日式旅館嗎？

日式旅館和飯店的名稱，雖然根據和室（日本式榻榻米房間）所佔的比率在法律上有規定，但是實際上並沒有得到非常明確的區分。很多住宿設施雖然名稱是「XX飯店」，但是有和室和溫泉設施，也可以充分地體會到日式旅館的氣氛。

 

日式旅館和飯店一個最重要的區別，就是日式旅館主要是日本式榻榻米房間。此外，一般飯店最多只提供早餐（也有少數提供早晚餐的飯店），而旅館則提供早、晚餐。還有，很多時候旅館服務人員會給客人提供鋪坐墊、敬茶等日本特有的服務。

入住日式旅館大約需要多少費用？

日式旅館的價格不一而足，從1万日圓左右到超過10万日圓的商品都存在，非常多樣化。JAPANiCAN經銷的商品也從實惠到高級多種多樣，你可以根據自己的目的和預算盡情選擇。

住宿費用都包含什麽服務内容？

日式旅館的住宿費用中通常包含住宿和早、晚兩餐。JAPANiCAN網站的住宿費用中還包括服務稅，但是入住溫泉旅館按照日本國傢規定還要繳納150日圓的溫泉稅，溫泉稅不包括在住宿費用中，請到住宿設施直接支付。

住宿類型只有帶2餐的住宿嗎？

日式旅館基本上是附帶早、晚兩餐的。最近不帶餐的旅館也漸漸多了起來。JAPANiCAN經銷的商品多種多樣，餐食情況請在預約時仔細確認。

日式旅館設有兒童折扣價嗎？

各家旅館的情況各有不同，有些旅館根據兒童的年齡（就學前和就學后有所區別）設定折扣價格。一般來説，3嵗以下嬰幼兒住宿免費（餐食費用另付），再大一些的兒童住宿費用大約為成年人的50%至70%。但是也有兒童需要付全額費用的，JAPANiCAN目前尚未特別設"設定兒童價格的設施"的標誌，因此如果按照兒童人數輸入搜尋沒有結果，有可能是該設施不設兒童折扣價格，請按成人輸入再次搜尋。

日式旅館都有什麽樣的房間？都是日式榻榻米房間嗎？

日式旅館裏的房間一般是榻榻米房間。粗略分類有以下3種：
1.日本式客房：最普遍的是鋪設榻榻米的日本式房間，面積可分爲8張、10張、12張榻榻米等種類。
2.「日本式房間＋放置床的臥室」的客房：鋪設了榻榻米的日本式房間和放置了床的西洋式房間並存的「和洋室」。
3.西洋式客房：和一般飯店一樣放置床的普通地板房間。

房間的面積應該怎樣理解和計算呢？

日本式房間一般都按照有多少張榻榻米計算面積。一張榻榻米的大小因地而異，一般來説是寬910mm，長1,820mm。JAPANiCAN經銷的旅館，「客房資訊」一欄中如果有「10帖」字樣，則表示房間面積有10張榻榻米大小。

 

日式旅館的料理怎樣呢？

日式旅館提供的一般為日本料理，多數都是使用當地的名特產製作的料理。一般晚餐都會很豐盛，像刺身、淺漬小菜、天婦羅等日本料理中的著名菜式都會用非常考究和富有美感的日式餐具盛裝，色香味俱全地出現在客人眼前。雖然每份菜的分量都不大，但是通常種類繁多，因此大可不必為料理的分量擔憂。 旅館的早餐也通常都是日本式早餐，清淡可口，非常利於身體健康。

 

用餐一般都在哪裏？

有可以在住宿的房間中進餐的，也有在旅館的食堂或餐廳就餐的。

日式旅館的風呂都是溫泉水嗎？

旅館裏即使有大浴場，也並不一定都是溫泉水。日本法律對溫泉有成分和溫度上的嚴格界定，是否屬於溫泉是有規定可循的。

風呂的使用方法

進入風呂（浴場）后，首先要簡單地將身體洗淨。然後進入浴槽中浸泡。在公共風呂中站立著淋浴、將毛巾浸泡在浴槽水中、在浴槽中搓洗身體等行爲都是非常忌諱的，請一定加以注意。

日式旅館只有蹲式便器嗎？

以前日式旅館裏基本都是和式的蹲式便器，但是最近改用西洋式坐便器的旅館也逐漸多了起來。此外，採用溫水免痔坐便器的旅館也在逐漸增多。

日式旅館沒有淋浴嗎？

日式旅館裏一般都有大浴場，大浴場裏均有淋浴設備可供利用。另外，一部分旅館或旅館的部分房間裏也會有淋浴室或風呂。在JAPANiCAN網站，房間裏有風呂的客房是通過「客房資訊」一欄中的圖標表示的。

都有什麽樣的風呂呢？

很多日式旅館設有大浴場，此外，設有露天風呂的旅館也有很多。此外有些旅館還設有可以單獨包租的風呂。
在某些旅館，還有客房中設有專用風呂的房間。

房間裏有沒有可供單獨使用的露天風呂？

有些旅館設有房間中即帶有專用露天風呂的客房，有些旅館則沒有。在JAPANiCAN網站，房間裏是否有單獨的露天風呂是通過「計劃」一欄中的「帶露天風呂的房間」表示的。此外，如果住宿設施的説明中註明是所有房間都帶露天風呂或露天溫泉的旅館，則該設施所有的住宿計劃（包括「標準」都是帶有專用露天風呂的客房。

公共風呂可以包租嗎？

有些旅館的公共風呂是可以包租的。一定的時間内繳納一定金額的包租費用，即可以不受他人干擾地獨享風呂。全家旅行或者團體旅行的時候，如果有需要可以採用這種方式。

 

日式旅館都提供什麽樣的服務？

客人到達旅館後，首先會有一位被稱爲「仲居（nakai）」的客房服務人員為您奉上茶水和日本點心，有的旅館仲居還會為您鋪坐墊，您可以享受到與普通飯店完全不同的服務。一般說來，從入住到離店都要由同一名仲居為您服務，這樣可以更周到地照顧您的需求。

日式旅館提供洗漱用品和睡衣浴衣嗎？

雖然因旅館不同洗漱用品和睡衣浴衣的提供也有所不同，但是各旅館基本上都提供日式浴衣（一種日本式服裝，供睡覺和在房間裏活動時穿用）、毛巾、牙刷、牙膏等。在大浴場，都會有香皂、洗發香波、潤絲精等。

需要付小費嗎？

日式旅館的住宿費用中已經包含了服務費，因此不需要向服務人員付小費。

日式旅館提供外語服務嗎？

日式旅館裏不能用外語和客人溝通的佔多數。有一部分旅館可以使用英語，不過是很少的一部分。JAPANiCAN經銷的住宿設施中一般都有英語、韓語、繁體中文和簡體中文的簡單説明，基本上不會有完全無法溝通的情況。不過，如果能稍稍記住一些基本的日語會話，還是會對日本旅行有極大幫助的。

日式旅館裏是否可以上網？

與都市的商務飯店和城市飯店不同，很多旅館都位於安靜的鄉間，希望忘卻日常生活的煩擾在此靜靜休閒的客人比較多，因此商務方面的服務和設施並不是很發達。但是也有一些旅館考慮到客人的上網需求。不過，還是建議前往旅館的客人能夠暫時忘掉工作，盡情享受日本的寧靜和美景。

在日式旅館裏穿什麽好呢？

日式旅館的客房裏備有日式浴衣。這是一種類似於睡衣的服裝，但是和一般的飯店有所不同，在旅館裏穿浴衣在旅館大廳和旅館的其他公用空間裏行走並不違反禮儀。天氣晴暖的時候穿上浴衣到近處的特產店去購物或閒逛，反而會給您的日本之旅增添不少情趣。

浴衣是怎樣的服裝？

浴衣是日本傳統服裝的一種，主要在夏季穿用。浴衣、羽織（披在浴衣外面的半身上衣）和腰帶是成套穿用的。

風呂可以隨時使用嗎？

各個旅館的規定有所不同，只能在規定時間入浴的情況比較多（入住時請注意旅館的使用説明）。一般從早晨至深夜1點鐘可以使用的情況比較多。日本人一般在晚餐前入浴，換上浴衣進餐，然後在餐后再次入浴。

可以自帶酒入住嗎？

原則上入住旅館是不能自帶酒類的。有些旅館内部設有自動販賣機或小賣店經銷酒類，可以在那裏購買。

入住日式旅館有什麽特別注意事項嗎？

在大浴場和溫泉：不要站立淋浴。不要在浴槽裏將毛巾浸入水中，也不要在大浴場洗滌衣物。
其他：進入鋪有榻榻米的日本式房間，一定要脫掉鞋或拖鞋再進入。

日式旅館的交通方便嗎？

日式旅館多以希望在大自然中靜靜休閒的客人為接待對象，遠離都市的情況比較多。因此，或許多少會有些交通不便的感覺。不過，有一些旅館設有從最近的車站到旅館之間的送迎服務，預約時請仔細確認，需要預約送迎服務時請與JAPANiCAN用戶支援部門（info@japanican.com）聯絡。

不在日式旅館住宿，僅僅使用那裏的溫泉是否可以？

有些旅館裏，即使不是住宿客人，只要支付一定金額的費用也可以享受溫泉，但是並非所有旅館都可以，因此請務必事先確認。

入住時間和退房時間一般是幾點鐘？

各家旅館有所不同，一般入住時間為下午14:00～15:00，退房時間為上午10:00～11:00，但是也有例外。

洗溫泉和進餐，哪一個在前比較好？

一般情況下，日本人會在餐前入浴一次，餐后再次入浴。不過餐后馬上入浴不利于消化，因此建議餐后食物充分消化後再入浴。另外，長時間浸泡在浴槽中會使皮膚乾燥，建議入浴時間長度不要超過1小時。

 Japanican專位新手設計的滑雪特集「新手趣滑」！！

嚴選10間高人氣滑雪場，交通又方便，還可以泡雪景溫泉！！

讓你今年冬遊日本，有個不一樣的體驗。

立即前往查看新手趣滑」特集

●內層衛生衣或是運動用用的貼身上衣。
●內層衛生長褲或是運動用的貼身長褲，活動性佳又可保暖的最好。
●運動用長袖，活動性佳、稍微有點厚度的上衣。
●脖子圍巾，可以用登山用的圍巾替代。
●防潑水與防滑性佳的鞋子，千萬不要穿著運動休閒鞋或帆布鞋。
●滑雪手套，也可以用登山的防水性佳的手套去代替。
●滑雪風鏡，抗紫外線、強光、不易掉落、防風性佳。
●毛帽，一般的運動用毛帽即可。
●厚襪子，登山用厚襪子或穿2層襪子也可以。
●防曬用品，太陽光經過雪的折射會顯得更強烈！
●可以貼的暖暖包

通常出租的時間單位通常都是以一日為單位，有些店家的出租單位也有分2小時、4小時、1天。
所謂的滑雪服裝出租（スキーウェアーレンタル）的費用，只包含滑雪外套與長褲。
並不包含帽子、風鏡、滑雪手套。
這3項可以也可以租借，但單項租借價格也差不多是500～1000日圓左右。
3項一起租的話就會比較便宜。此3項出租品都會比較舊，也比較不衛生，建議自行購買。
此3項建議自行購買也比較划算，因為便宜的風鏡與手套話價格各約2000日圓。毛帽則用一般運動用的即可。

1.上半身：保暖衣、活動性佳的上衣、圍巾、風鏡、毛帽、圍巾
2.下半身：內褲、貼身長褲、厚襪子
3.在將租來的滑雪外套與長褲穿上
4.穿上租來的滑雪鞋或是雪板鞋
5.快樂滑雪去！！

滑雪器材租借有分滑雪（ski）器材，雪板（snowboard）器材。
●滑雪（ski）器材租借包含：2個單腳用的滑雪板與ski專用的滑雪鞋。※通常不包含雪杖
●雪板（snowboard）器材租借包含：1張滑雪板與snowboard專用的滑雪鞋。
●雪杖租借：通常需要另外租借。有些店家也會將他包在（ski）器材裡面。
●雪橇（ソリ）租借：300～1000日圓。依照性能等級不同價格有所差異。

●北海道

 喜樂樂(KIRORO)滑雪巴士1日遊--玩雪行程  7,000日圓

 喜樂樂(KIRORO)滑雪巴士1日遊--享受滑雪行程  11,000日圓

●東京周邊

 新幹線之旅 上越滑雪2日遊（入住苗場王子大飯店）  24,000日圓

 Sunrise滑雪之旅： GALA湯澤滑雪1日遊 13,500日圓

 新幹線之旅 日本冬季慢享＿越後湯澤貝掛溫泉2日遊26,000日圓

 富士滑雪一日遊 (包含纜車卷、滑雪器材)  13,000日圓 

 富士滑雪一日遊 (包含雪衣、雪褲、纜車劵、滑雪器材)  15,500日圓